ดราม่าส่วนตัว เอามาเล่าในบลอค เพื่อเตือนใจตัวเองล้วนๆ....
 
เมื่อก่อนเว้ย ผมเคยคิด เหมือนหลายๆคนว่า นักเขียนการ์ตูนเนี่ย ต่อให้เขียนให้กับต่างชาติ ก็ไม่จำเป็นอะไรขนาดนั้นที่จะต้องพูด ( speak ) ภาษาอังกฤษได้ เนื่องจากสมัยนี้เราสามารถติดต่องานกันทางอีเมล์ สามารถแชทคุยกันได้ สามารถที่จะสื่อสาร communicate กันผ่านตัวหนังสือได้ เลยนึกไม่ออกเหมือนกันว่าจะต้อง speak english ไปทำไม
 
ทีนี้เรื่องของเรื่องคือ เมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ทางผมได้รับการติดต่อจากคุณสตีเว่น แอนเดอสัน เป็นโปรเจคเมเนเจอร์ ของพีแอลสตูดิโอ ผ่านทางแฟนเพจในเฟสบุคผม https://www.facebook.com/arseniquez ว่าอยากให้ผมไปเขียนงานลงเว็บของเขา ซึ่งก็คือ เว็บดิจิตอลติวเตอร์ดอทคอม
 
เล่าก่อนว่า เว็บดิจิตอลติวเตอร์เนี่ย คือเว็บรวมติวเตอเรียล พวกทิปเทคนิคต่างๆ ถ้าเป็นขากราฟฟิก หรือทำทรีดี น่าจะรู้จักดี ซึ่งดูตอนที่ไปเห็นล่าสุด ดูเหมือนจะเริ่มเปิดในส่วนของการวาดแนวมังกะอนิเมต่างๆมากขึ้น ทีนี้เจ้าเว็บเนี้ย แม่งเป็น 1 ในเว็บที่ผมใฝ่ฝันมาตลอดชีวิตการเป็นนักเขียนการ์ตูน ว่าอยากจะทำติวเตอเรียลหรือลงงานในเว็บเขาสักครั้ง แม้ในใจจะเคยคิดว่าคงยากที่เขาจะติดต่อมา ก็แน่นอนว่า โอกาสมาคราวนี้แล้ว ผมจึงคว้าไว้อย่างไม่ลังเล
 
หลังจากคุยกันผ่านอีเมล์สองถึงสามครั้ง ทางนั้นก็ได้ส่งหนังสือสัญญามาให้เซ็น ส่วนใหญ่ก็พูดถึงเรื่องความลับของบริษัท ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติที่จะมีหนังสือสัญญาแนวๆนี้มาให้เซ็น
 
ทีนี้ดราม่ามันก็เริ่มตรงที่
 
ทางนั้นเขาขอเบอร์โทรศัพท์ผม ผมก็งงว่าจะเอาไปทำไมวะ ก็เลยบอกเขาไปว่า คุยกันทางอีเมล์หรือ msn แทนได้มั้ย ผมพูดอังกฤษไม่ได้
 
ทางนั้นบอกว่า โอ้ไม่ เขานึกว่าผมพูดได้ เลยดีลกันมาถึงขั้นนี้ เพราะงานที่จะลงเว็บเขา คนเขียนติวเตอเรียลต้องเป็นผู้บรรยายขั้นตอนต่างๆด้วย
 
ผมแม่งเริ่มซีดครับ ชิบหายละ รับงานต่างชาติมานาน ก็เพิ่งเคยเจออะไรแบบนี้ แต่ด้วยความที่ว่าเว็บนี้เป็นอะไรที่ใฝ่ฝันมานานมาก ผมก็เลยยังไม่ลดละความพยายาม เลยขอให้เขาโทรมาดูก่อน
 
หลังจากนั้นทางคุณสตีเว่นก็ต่อสายจากอเมริกามาที่มือถือผม อยากจะลองคุยดูเผื่อจะรู้เรื่อง
คุยกันได้ 4 ประโยค แบบกระท่อนกระแท่น เพราะผมฟังไม่ออกจริงๆว่า ทางนั้นพูดอะไรมา แล้วบทสนทนา(ซึ่งจริงๆก็เรียกว่าบทสนทนาพร้อมโอกาส)ก็จบลงตรงที่
 
ผมควรจะหาล่ามมาช่วยคุยถ้ายังอยากจะทำงานนี้อยู่
 
ซึ่งผมเองก็พยายามที่จะให้เพื่อนอีกคนช่วยเป็นล่ามให้ แต่เมื่อเส้นโอกาสมันขาดไปแล้ว มันก็เป็นเรื่องยากที่จะต่อให้กลับมาเหมือนเดิมได้ คือผมเข้าใจฟีลว่ะ ถ้าผมต้องดีลกับใครสักคนแล้วต้องผ่านอีกต่อนึง มันก็ยุ่งยากจริงๆ ยิ่งเป็นงานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษหนักๆนี่ ลำบาก
 
สุดท้ายผมก็ไม่ได้รับการติดต่อกลับจากพีแอลสตูดิโออีกเลย
 
มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากๆ ที่โอกาสมาถึงมือแล้ว แต่ไม่สามารถคว้าไว้ได้ แม้ฝีมือเราจะเพียงพออย่างที่เขาต้องการแล้ว แต่กำแพงภาษามันหนักหนากว่า ผมก็ทำอะไรไม่ได้ นอกจากทำใจ....ไอ้ตอนที่โอกาสหลุดไปนี่ แทบร้องครับ...
 
ครับ ที่เล่ามาทั้งหมด จึงเป็นเหตุผลว่า
 
ทำไมนักเขียนการ์ตูนจึงควรพูดภาษาอังกฤษได้?
 
ป.ล.ใช้ทับศัพท์อังกฤษด้วยภาษาไทยด้วยเหตุผลส่วนตัวครับ
ป.ล.2 ส่วนสัญญาที่เซ็นไปแล้ว ตัดสินใจว่า ไม่ขอยกเลิก ด้วยเหตุผลว่า ผมจะขอใช้เวลาสัก 1 ปีในการฝึกพูดฝึกฟังภาษาอังกฤษ แล้วผมจะกลับไปติดต่อเขาใหม่อีกทีในปีหน้า เอาใจช่วยด้วยนะครับ :)
ป.ล.3 สำหรับใครที่คิดว่า ยังไงก็ไม่ได้ทำงานกับต่างชาติ จะพูดจะคุยอังกฤษไปทำไม ต้องบอกว่า บางครั้งโอกาสที่คุณอยากได้มาตลอดชีวิต มันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้รึเปล่านะครับ โอกาสมาแล้วแต่ดันพูดไม่ได้นี่มันน่าเศร้ามาก เรียนไว้ฝึกไว้ก็ไม่เสียหาย ดีกว่ามานั่งเสียใจทีหลังแบบผม T T
 

edit @ 3 Oct 2012 09:08:13 by ไม่ใช่สารหนู

Comment

Comment:

Tweet

ภาษาไม่ได้เป็นสิ่งที่น่ากลัวแต่มันสำคัญ big smile
คนเราคู่กับภาษามาตั้งแต่เกิดครับ  ไม่ว่าจะภาษา ไทย อังกฤษ ฝรั่งเสส จีน เยอรมัน บลาๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มันก็คือภาษาทั้งนั้น 5555
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#85 By Thamtree on 2013-04-30 01:47

เอาใจช่วยนะครับ ผมก็พยายามฝึกอยู่เหมือนกัน sad smile

#84 By ChibiSaru on 2013-01-29 15:48

สู้นะค๊า เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ส่วนเรา....ทั้งเรียนepด้วยแล้วมีเพื่อนฝรั่งด้วย ตอนนี้เลยชิวสุดๆ-w-"(พูดเป็นตั้งแต่เด็ก แฮะๆ)

#83 By Egnar Regnar on 2012-11-17 15:55

สู้ๆครับ ผมเองก็ห่วยมาก ภาษา

#82 By ArNOn on 2012-11-06 16:32

สู้ๆค่ะ big smile Hot!
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#80 By herepad on 2012-11-01 10:52

เป็นกำแพงที่หนักหนาจริงๆ
แต่เคยอ่านการ์ตูนมาเรื่องนึง
ตัวละครพูดประมาณว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ง่ายที่สุดในโลก ( จริงมั้ย น๊า )
พยายามเข้านะคะ Hot! Hot! Hot!

#79 By Lumos on 2012-11-01 04:21

ภาษาคือใบเบิกทางจริงๆครับ

#78 By Jota comic D on 2012-10-28 13:58

อ่านแล้วหดหู่ผมก็ไม่ชอบเลยจริงๆ เรื่องภาษา สู้ๆนะครับHot! Hot! confused smile

#77 By Risara na er... on 2012-10-27 07:41

สู้ๆ ค่ะ ยุคสมัยเปลี่ยนไป ภาษาต่างต่างประเทศเริ่มทวีความสำคัญ 
เอาใจช่วยค่ะ big smile
สู้เค้าๆ

#75 By Oil (103.7.57.18|58.9.21.240) on 2012-10-21 21:19

น่าเสียดายมากเลยค่ะ พยายามเข้านะคะ :D ชอบประโยคที่บอกว่า
"ส่วนสัญญาที่เซ็นไปแล้ว ตัดสินใจว่า ไม่ขอยกเลิก ด้วยเหตุผลว่าผมจะขอใช้เวลาสัก 1 ปีในการฝึกพูดฝึกฟังภาษาอังกฤษแล้วผมจะกลับไปติดต่อเขาใหม่อีกทีในปีหน้า"

#74 By kunnnnnie (103.7.57.18|58.8.11.63) on 2012-10-19 20:01

ของเรานี่แปลกกว่าคนอื่น คือให้คุยให้โต้ตอบนี่ทำได้สบาย แต่เวลาเขียนจะเกร็งมาก กลัวผิดแกรมม่า กลัวอะไรไปหมด  คิดว่าส่วนหนึ่งคงเป็นเพราะเราต้องสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษทุกวัน ทำให้ไม่ประหม่าหรือกลัว  จขบ. ลองฝึกพูดบ่อยๆ จะทำให้มั่นใจมากขึ้นนะคะ ลองดูๆ cry

ตอนนี้เราก็กำลังพยายามอย่างหนักอยู่กับภาษาญี่ปุ่นค่ะ ย้ายมาอยู่นี่แล้วยังไงก็หลีกเลี่ยงภาษาบ้านเขาไม่ได้ ก็สู้ๆ ต่อไป sad smile

#73 By Dahlia on 2012-10-19 09:52

สู้ๆค่ะ ตั้งใจจริง ยังไงก็ต้องทำได้ค่ะ
บลูนินเองตอนต้องคุยกับฝรั่งตอนแรกนี่ กลัวมาก พูดไม่ได้เลย
แต่สุดท้าย ด้วยความถึก ต้องไม่กลัวว่าถูกผิดค่ะ พูดมันเข้าไป สุดท้ายเราจะภูมิใจว่าเราผ่านมันไปได้
เรื่องการฟัง นี่แนะนำให้หัดฟังจากหนังเยอะๆๆค่ะ ต้องไม่ดู Subtitle นะคะ แรกๆ อาจจะไม่รู้เรื่องเลย แต่พอเราฝึกฟังไปเรื่อยๆ สัญชาตญาติของเราจะพัฒนาให้เรารู้เรื่องเองค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ big smile

#72 By bluenin007 on 2012-10-18 13:17

สมัยนี่ถ้าเกิดภาษาอังกฤษไม่ได้งานก็ไม่เกิดค่ะ ยิ่งเข้าสู่อาเซียนนี่ยิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้เลย มีคำแนะนำให้สองถึงสามอย่างที่คิดว่าช่วยให้เป็นอังกฤษเร็วขึ้นค่ะ
1.คือฟังเพลงฝรั่งที่เราชอบแล้วหาเนื้อร้องมาลองแปลหาความหมายดู
2.หาเพื่อนต่างชาติคุยตามเว็บฝึกภาษาก็ได้ค่ะ อย่างเช่นinterpals.net แต่ต้องทำใจว่าคนต่างชาติใช่ว่าจะดีทุกคน แต่ถ้าเจอคนดีๆเค้าก็จะช่วยเรามาเลยค่ะไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม
3.คือลองหาหนังสือนิยายอ่านนอกเวลาของOxfordมาอ่านค่ะ หาได้ในร้านซีเอ็ดบุ๊คเท่านั้น มันจะมีเลเวลตามความสามารถของผู้อ่าน น่าจะมีเลเวล1-5ถ้าจำไม่ผิด
ก็ลองแนะนำดูน่ะค่ะ แล้วแต่เจ้าของบล็อคเลยนะคะ ไงก็สู้ๆค่ะ big smile

#71 By Pikachuu on 2012-10-11 21:06

เป็นกำลังใจให้นะคะ อ่านแล้วอยากกลับไปฝึกภาษาอังกฤษเลย!! Hot!

#70 By nuchnin on 2012-10-11 20:12

เป็นกำลังใจให้ครับ เรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์ที่ดีมากๆเลยครับ

#69 By smileerror on 2012-10-10 11:27

ไม่ค่อยแปลกที่จะฟังไม่รู้เรื่องค่ะ ตอนมาอเมริกาแรกๆก็ฟังไม่ออก พูดไม่ได้เหมือนกันค่ะ ถ้าคุยแบบเรียลไทม์ทางที่ดีควรหาคู่สนธนาที่เป็นชาวต่างชาติจะดีกว่ามันคนละฟีลกับพูดกันเองในหมู่คนไทยมากค่ะ แถมสำเนียงมีผลมากๆกับการฟังด้วย แต่เหมือนเดี๋ยวนี้มีสนธนาฝึกภาษาผ่านสไกป์มีทั้งฟรีและไม่ฟรีด้วยค่ะ หากูเกิ้ลได้ ยอมรับว่าถกงานแบบเรียลไทม์นี่ตอนคิดในหัวแทบจะเป็นอังกฤษทุกตัวถึงจะตีกับเขาทัน แต่ก็ยังมีติดขัดอยู่เหมือนกันค่ะsad smile
พยายามเข้านะคะHot!
อ่านแล้วเห็นด้วยเลยคะ
ว่าภาษาอังกฤษนั้นสำคัญจริงๆ ^^
กับทุกสถานการณ์เลย บางทีถ้าเราไม่มีทักษะทางนี้
อาจขาดโอกาสดีๆไปก็ได้
เป็นกำลังใจให้นะคะ

#67 By Best-Inspiration on 2012-10-08 20:33

Hot! Hot! สู้ๆค่ะ

#66 By Simplificity on 2012-10-08 08:05

Hot! Hot! Hot! อ่านแล้วรู้สึกเลยว่าภาษาอังกฤษนี่สำคัญจริงๆ สู้ๆนะคะ

#65 By ShimFlorence on 2012-10-07 12:26

พยายามเข้าสารหนู *-*
ไปรับจ๊อบวาดรูปแถวถนนข้าวสารสิ ไม่ก็ไปคอยช่วยฝรั่งแถววัดพระแก้ว ได้ฝึกสื่อสารแน่ๆ

#64 By Little Lamb on 2012-10-07 01:04

มันก็สำคัญสำหรับคนส่วนใหญ่แหละครับภาษาอังกฤษไม่ว่าสายงานอะไรก็สามารถปรับใช้ให้ได้ประโยชน์ได้

#63 By dreammagicz on 2012-10-07 00:57

เอาไว้เตือนใจได้ดีมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณที่แชร์ประสบการณ์
นี่เราควรไปพยายามกับภาษาอังกฤษอีกทีสินะ

#62 By [ Sai ];charot on 2012-10-06 23:28

Hot! Hot! Hot!
//อ่านแล้วมองตัวเองT[]T
รู้สึกโหดร้ายยย ภาษาก็สู้ๆเข้านะคะ

#61 By MailJang on 2012-10-06 14:15

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!  อ่านแล้วรู้สึกเข้าใจอารมณ์เจ้าของบล็อคเลยค่ะ สู้ๆนะคะ

#60 By maymaycg on 2012-10-06 12:50

เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยค่า ภาษาอังกฤษจำเป็นนะ  อาจจะไม่ใช่ในตอนนี้  แต่ในอนาคตอาจจะมีโอกาสที่คาดไม่ถึงเข้ามา  เราเองตอนแรกก็ไม่คิดว่าจะจำเป็น  ไป ๆ มา ๆ จับพลัดจับผลูไปทำงานกับบริษัทต่างประเทศ งานเข้า ซวยเลย เขียนพอได้แต่พูดนี่แบบ...  ...แง่ะ
เจ้าของบล็อกสู้ ๆ นะคะ    Hot!

#59 By อีฟ on 2012-10-06 12:10

พยายามเข้าค่ะ ถ้ามันเป็นสิ่งที่เราใฝ่ฝันก็ควรจะพยายามให้ถึงที่สุดHot! Hot! Hot! Hot!

#58 By oom-chocolate on 2012-10-06 00:35

ภาษาอังกฤษมันสำคัญจริงๆนั้นแหละ อย่างนี้ต้องไปฟิตให้มากขึ้นแล้ว
โอ้ววว เอาใจช่วย จขบ. นะคะ
เราเองก็กำลังหางานใหม่ แต่งานที่เจอ ก็มีแต่ต้องใช้ภาษาอังกฤษทั้งนั้นเหมือนกันค่ะ เครียดเลย T^T

#56 By hobbyburn on 2012-10-05 22:41

สาระมากๆค่ะ เรานี่ภาษาอังกฤษ บอกตรงๆว่าเสน๊กๆฟิชๆอยู่เลย TvT สงสัยคงต้องจริงจังกับมันให้มากกว่านี้แล้วสิ

#55 By KeiiZ❤。◕‿◕。 on 2012-10-05 16:58

อันนี้เห็นด้วยจากใจ ไม่เคยเจอประสบการณ์ตรงด้วยตัวเอง แต่อ่านแล้วเข้าใจเลยค่ะ
ยังไงก็ตาม สู้ๆนะคะbig smile

#54 By MONO Land on 2012-10-05 16:20

จริงๆก็ควรพูดให้ได้ในอีกหลายๆอาชีพเลยเเหละ เสียดายเหมือนกันที่ไม่ได้ตั้งใจเรียนตอนเด็กๆ

#53 By คิ้วบัว on 2012-10-05 15:21

อยากใช้ภาษาคล่องๆเหมือนกันค่ะ  อยากมีสังคมที่คนเริ่มต้นเรียนรู้มารวมตัวกันจัง จะได้มีเพื่อนฝึกกันเยอะๆ :)Hot!

#52 By Runako@JISAME. on 2012-10-05 08:49

พยายามเข้าะคะ :)

#51 By KANYA on 2012-10-05 06:03

Hot! ภาษาเป็นเรื่องสำคัญจริงๆค่ะ เอาใจช่วยนะคะ แต่อยากให้กำลังใใจเหมือนกันว่าพวกที่มีแต่ภาษา แต่ไม่มีฝีมือ บางครั้งก็ลำบากเหมือนกันนะคะ ถ้าคุณสู้จนสื่อสารได้ ฝีมือที่คุณมีอยู่ย่อมทำให้คุณไปรุ่งได้แน่ๆค่ะ
สู้ๆนะคะ ถ้ามีเรื่องgrammarอะไรที่พอจะรู้ ก็ถามได้ค่ะ เผื่อว่าจะช่วยได้
แนะนำเคล็ดลับนิดหนึ่งว่า ภาษาเป็นเรื่องของการใช้งาน ต้องอาศัยการสังเกตและจดจำ ให้ลองฟังหนัง เพลงที่เป็นภาษาอังกฤษมากๆ อ่านบทความภาษาอังกฤษที่เขียนเกี่ยวกับศิลปะเยอะๆ จะได้มีคลังศัพท์ไว้อธิบาย เวลาทำงานจริงๆ แล้วก็ลองพูดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษดูค่ะ จะหาเหยื่อมาพูดด้วยก็ได้ แล้วก็ลองฝึกเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษดู big smile ฝึกบ่อยๆก็จะดีขึ้นค่ะ

#49 By mzither(look chin pla) on 2012-10-04 23:30

สนทนาทขำๆ น่าจะได้ แต่ให้พิมพ์ใน Tutorial นี่ยากเย็นนัก ทางนี้จะแปลโดก็ต้องขอให้พี่มั่งเพื่อนมั่งช่วยแปลให้ TwT
สู้ๆ ค่ะ ปีหน้าต้องได้งานนี้แน่

#48 By honeynut on 2012-10-04 21:11

ภาษาอังกฤษ สำคัญจริงๆ

#47 By ม่งเม้งเอย on 2012-10-04 17:07

สนทนาทางโทรศัพท์นี่ถือเป็นที่สุดของความยากแล้วครับ โดยเฉพาะถ้าอีกฝ่ายไม่คุ้นเคยกับการคุยกับคนต่างชาติ เพราะเค้าจะมาเต็มสปีดเลยครับ ผมเองพูดกับฝรั่งต่อหน้าได้สบายๆเพราะเคยอยู่เมกาเป็นปี แต่ถ้าต้องโทรนี่คิดแล้วคิดอีกครับ ถ้าไม่จนปัญญาจริงๆจะไม่โทรเด็ดขาด
เอาใจช่วยนะครับ เท่าที่ฟังงานของคุณน่าจะเน้นที่การพูด ดังนั้นฟังฝรั่งไม่ค่อยออกก็ไม่น่าซีเรียส อีกทั้งยังเตรียมบทพูดไว้ก่อนได้ เพราะไม่ใช่การพูดสดๆ น่าจะเน้นฝึกการออกเสียงเป็นหลักนะครับ พอเริ่มมั่นใจแล้วก็ลองอัดคลิปส่งไปให้เค้าดู น่าจะไหวนะครับ สู้ตายครับ big smile

#46 By Tar on 2012-10-04 16:15

สู้ๆ นะคะ เอาใจช่วยค่ะ! confused smile  ภาษามันน่ากลัวจริงๆ นะ
Hot! Hot! Hot! Hot!

#45 By =[A-NuSorN]= on 2012-10-04 15:55

น่าเสียดายจริงๆเลยค่ะ
ถ้าเกิดว่ารู้มาก่อนก็น่าจะดีกว่านี้ แต่ว่ามันพลาดไปแล้วเราก็พยายามใหม่นะคะ
เอาใจช่วยค่ะ! 
ขอให้ฝึกให้เก่งๆแล้วไปทำที่นั่นให้ได้นะคะ
จริงๆแล้วคิดว่าภาษาเป็นเรื่องยากมากเลยหล่ะค่ะ
ที่เราเรียนกันอยู่ที่ไทยอาจจะไม่ค่อยเท่าไหร่แต่ถ้าลองไปฟังที่เค้าสื่อสารกันจริงๆแล้วก็อึ้งเลยค่ะ
ฟังไม่ทันและฟังไม่ออก ฮา
#ไม่ได้ไปตปท.มานะคะ นั่งฟังพวกข่าวอะไรอย่างนี้เอาน่ะคะ
มาฝึกภาษาไปด้วยกันนะคะ! ^ ^ 
สู้ๆนะคะ>v<!!!~~

#44 By YO : อู้ 3_3 on 2012-10-04 15:49

อ่านแล้วใจหายแทน สู้ๆนะคะ
Hot! Hot! Hot!
ขอบคุณครับ

#42 By aaax on 2012-10-04 15:08

เอาใจช่วยค่ะ Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่จำเป็นจริงๆ
เพราะข้อมูลหลายๆอย่างมาจากอินเตอร์เน็ต
และส่วนใหญ่ก็เป็นภาษาอังกฤษทั้งนั้น

#41 By marycocoa on 2012-10-04 13:10

สวัดดีครับ คุณเจอภาวะเดียวกับผมเลยครับ ผมเปิดออฟฟิตร่วมกับเพื่อน แล้วมีแต่ฝรั่งติดต่องานเข้ามา ซื่งผมไม่สามารถ ติดต่อสื่อสารได้เลย สุดท้ายผมตัดสินใจลาออกจะออฟฟิต ที่สร้างขึ้นมากับมือ ในขณะที่ออฟฟิต กำลังเซ็นสัญญากับ บ.ฝรั่งเศษ(แต่ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร) ตอนนี้ผมไปเริ่มต้นเรียน is am are อยู่ เข้าใจความรู้สึกเลยครับ เอาใจช่วย สักวันผมจะต้องพูดให้ได้เช่นกันครับ

#40 By Jiam on 2012-10-04 13:01

เข้าใจมาก ๆ เลยค่ะ
เพราะงานที่ทำตอนนี้เป็นฟีลที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษล้วน ๆ
แล้วพอเราไม่ได้ มันก็จะดรอบความน่าเชื่อถือเราลงแบบน่ากลัวเลย
แม้เราจะมีความสามารถ แต่กำแพงภาษานี้มันยิ่งใหญ่จนทำให้ความสามารถเราถูกมองเหลือนิดเดียวไป
เอาใจช่วยนะคะ เราคิดว่าไม่ยากค่ะ แต่เน้นใช้บ่อย ๆ กับเจ้าของภาษาจะดีมาก เพระาเราคิดว่ามันอยุ่ที่ความเคยชิน
(เรากระเตื้องขึ้นมาได้เพราะบอสให้โอกาส แต่ก็ยังสู้คนอื่นไม่ได้ แต่ก็จะพยายามค่ะ)

#39 By Nu~Nan on 2012-10-04 12:52

เฟยเองก็พอถูๆไถๆกับภาษานะคะ
แต่ต่อไปนี้จะพยายามค่าาาcry
@maew-rs
ขอให้กำลังใจ จขบ.อีกครั้งนะคะ
สู้ๆค่าา

#38 By R-Fei on 2012-10-04 10:49

คราวนี้พลาดไปไม่เป็นไรนะคะ big smile ยังมีเวลาเรียนรู้ภาษามากมาย
@fei-sng  ภาษาไม่น่ากลัวนะคะ ถ้าค่อยๆเรียนไปทีละสเต็ป เดี๋ยวก็ไปได้เองค่า confused smile

#37 By Maew : แหมว on 2012-10-04 10:37

โอ้โห โอกาสมาตรงหน้าแล้วแท้ๆ
เสียดายแต่สู้ต่อไปนะ
สักวันมันต้องสำเร็จแน่นอน
สอง ฮ่าๆๆ
big smile big smile big smile Hot! Hot! Hot!

#36 By Nirankas on 2012-10-04 07:58

Hot!

#35 By blade on 2012-10-04 03:44